huile dans guindeau royal

[cris14]

bonjour à tous
j ai achete d occasion un guideau manuel lofrans modele royal
le guindeau est assez bruyant des qu on l accionne j aimerai savoir s il y a de l huile au niveau des engrenages internes ? Si oui pouvez vous me preciser comment la changer  , j ai une grosse visse  BTR au dessus et en dessous du guindeau cela peut il etre les orifices de remplissage et de vidange ?
merci  BON NOEL A TOUS

[mjacques]

bonjour
ci joint fichier pour model royal
salutations


lofranroyal_.pdf
https://www.discount-marine.com/forum/images/post/comment/lofranroyal_.pdf

Lofrans-Royal-Windlass-Instruction-Manual.pdf
https://www.discount-marine.com/forum/images/post/comment/Lofrans-Royal-Windlass-Instruction-Manual.pdf

[cris14]

bonsoir
merci pour ce fichier
la visse BTR en dessous du corps du guindeau sert elle a le vidanger ?
bon noel à tous